Invitation for Quotation - 2026-2027 園藝保養服務合約 (Tuen Mun)

To Whom It May Concern,

We would like to invite your company to provide proposal for the landscape maintenance Service Contract for the year of 2026/2027.  Request for proposal has been attached for your reference.

工作內容:

• 園藝範圍: 天台、3樓、2樓、1樓(部份) 及地下
• 1 名花王每週3次進行淋水工作
• 須每月一次派外圍隊進行修剪/種植等園藝改善工作;
• 每月進行最少一次例行施肥工作;
• 提供植料、工具、肥料、農藥;
• 所有花槽/種植區域內清除雜草/樹枝的叢生;
• 每月進行一次例行滅蟲工作;
• 若因中標判商疏忽或保養不善而導致合約範圍任何植物枯死或損傷而致更換植物，須由中標判商自費更換有關植物;
• 須確保及維持合約範圍所有樹木已被穩固或縛緊，以保持樹木之外型美觀及公眾安全。遇有強風、颱風吹襲，須事先做好預防措施及執行善後工作;
• 定期安排服務人員以手剪或剷草機修剪草坪。

If you are interested, please submit the name card via the '報價表格'. We will send the detailed tender for you fo fill in.